Ce diptyque a été réalisé lors d'une résidence au lycée Paul Valéry entre 2011 et 2013. Cette résidence avait pour thème la commande publique, sa signification et son impact. Les artistes ont aussi mené une réflexion sur la notion de censure ; la sculpture de Robert Couturier intitulée "La Famille", installée au titre du 1% artistique dans la cour du lycée lors de sa construction, ayant été retirée dans les années 70 à la suite des plaintes de parents d'élève.
Le duo d'artistes a ainsi partagé deux années de travail avec les élèves de 2nde et de 1ère de la section Arts plastiques et leur professeur. De cette collaboration est née un ensemble de productions variées : dessins, impressions numériques sur bâche, sculptures.
Cette résidence est un des projets artistiques commandés dans le cadre du prolongement de la ligne de tramway T3 entre les portes d’Ivry (13e) et de la chapelle (18e).
